Fonte: ilmattino.it
Di Mariano Della Corte
Capri. Nell’ambito delle celebrazioni per il bicentenario dalla scoperta della Grotta Azzurra, il Centro Caprense Ignazio Cerio promuove un appuntamento speciale dedicato a un’opera straordinaria, capace di intrecciare la storia e il mito dell’isola. Mercoledì 12 agosto, alle ore 18:30, verrà infatti presentato “Vele Rosse verso Capri. Il mistero della Grotta Azzurra” di Ann Weil , che arriva per la prima volta nelle librerie italiane grazie al lavoro di traduzione e alla cura appassionata di Carmelina Fiorentino per le Edizioni La Conchiglia . Pubblicato negli Stati Uniti con il titolo “Red Sails to Capri” e insignito nel 1953 del prestigioso Newbery Honor , il romanzo nasce dal viaggio compiuto dall’autrice in Italia negli anni Cinquanta, una tappa decisiva che l’ha portata a fondere realtà, leggenda e avventura attorno al fascino della celebre cavità marina. La narrazione segue le vicende del giovane Michele Pagano , testimone dell’approdo nel porto dell’isola di un’imbarcazione dalle suggestive vele rosse, guidata da tre uomini giunti da lontano alla ricerca della bellezza, dell’avventura e di qualcosa di inesplicabile. Sarà proprio questo incontro a guidarli verso il prodigio della Grotta Azzurra, segnando per sempre il destino di Michele e l’identità dell’intera isola. A guidare il pubblico alla scoperta dell’opera sarà la curatrice Carmelina Fiorentino , affiancata da Rossella Funghi e Claudio Novelli , tra le voci più intime e autorevoli del racconto caprese.
