Fonte: Il Mattino.it
di Anna Maria Boniello
Il libro, scritto nel 1918 dal nobile, avvocato, storico, politico e filantropo inglese
A Villa Rosa ad Anacapri domenica 30 novembre alle 18.30 presentazione del libro “Gli inglesi a Capri 1806-1808” di Sir Lees Knowles con la traduzione di Massimo Cerrotta. Domenica pomeriggio nella sala congressi di Villa Rosa, il nuovo hub culturale del comune di Anacapri in viale Axel Munthe verrà presentata la prima edizione italiana del volume “Gli inglesi a Capri 1806-1808” di Sir Lees Knowles, tradotto dal giornalista Massimo Cerrotta e pubblicato da Editoriale Scientifica. All’incontro ne parleranno con il traduttore, anacaprese Doc, Mariano Della Corte, giornalista, e Andrea Manzillo, consulente editoriale di Editoriale Scientifica. Il libro, scritto nel 1918 dal nobile, avvocato, storico, politico e filantropo Lees Knowles, offre una ricostruzione puntuale di uno dei periodi più complessi della storia caprese: il biennio 1806-1808, quando l’isola divenne terreno di scontro tra Francia e Inghilterra nel pieno delle Guerre Napoleoniche. Con rigore storico e sguardo narrativo, Knowles dipana eventi militari, intrighi politici e protagonisti del tempo, restituendo la tensione e il fascino di quegli anni turbolenti, ma anche un affresco della Capri sua contemporanea.
